今天有甚麼特別嗎？何謂差傳主日？自答題！不可以，因為有好些新朋友連甚麼是差傳（mission）也不知道。差傳就是傳福音（告訴別人信耶穌真好），特別是支持一些信徒往海外傳福音，就如有些人會去海外做生意一樣。

　　打從柴灣堂誕生，我們已經自動成為竹居台協會（昔日灣仔堂聯合差傳委員會）的一員，也就是說柴灣堂擁有著差傳的遺傳基因（DNA）。事實上，講來頭，柴灣堂可不小，因為在八九年，當時的聯差把柴灣堂的馮浩鎏夫婦（註）差到南亞地方服侍神。接著的年頭，我們都在差傳事工上繼續努力。這包括教育、體驗、關懷、奉獻。在教育方面，近年差傳小組總是滿有新意地刺激我們：差傳嘉年華、差傳課程、差傳事工祈禱會、差傳主日，也將宣教士的代禱刊登週刊，好使會友在禱告中記念。在體驗、關懷方面，教會舉辦短宣隊，既探望所支持的宣教士，也實質參與當地一些工作。過去，教會也多次支持董牧師四出探訪多位宣教士以表教會對他們的關懷；教會更差出董牧師於零一年往非洲短期宣教三個月，那一次，的確叫我們教會每一個人都關心差傳了。當然，在今年年中，神更恩待我們，叫我們差出另一位短期宣教支援同工張寶惠姊妹往泰北協助林美雲宣教士。在奉獻方面，我們除支持協會的宣教士之外，也自選一些本地或海外的事工，在金錢方面盡上一份。現時柴灣堂的支持是超過我們收入的十份一，差傳小組的信念是「捐得樂意的人（教會）是神所喜愛的。」

　　說到這裡，柴灣堂的差傳成績已呼之欲出，坐B望A呀！是的，怎樣可以拿到A呢？要知道只要其中一份考卷成績奇低，全科便會大失所望。請你今天下午出席我們的差傳祈禱會。你知道嗎？我們最弱的一環就是祈禱！我們雖然刊登宣教士的來信，但我們有多少人經常地、恆切地為他們祈禱呢？多禱告多有能力，少禱告少有能力，不禱告沒有能力，也沒有明白神的心腸，體會宣教士之艱苦。你的一小時可使宣教士得力，你的一小時也可讓我們柴灣堂的成績單有改變，你的一小時更叫你自己的生命得著能力。

註：馮浩鎏夫婦是灣仔堂教友，但參與柴灣堂植堂。

© 2003年 中華基督教會柴灣堂 版權所有